27 марта 2010 года в рамках программы «Карлюка 2010» состоялось открытие международной антивоенной выставки «Крагуевац 2009».

Крагуевац – это город богатой истории. Он хранит память о своей выдающейся и величавой роли столицы времён, которые ознаменовали начало современной Сербии, помнит он также и о ее страданиях. Самое опустошительное из них, приобретшее всемирное значение, случилось 21 октября 1941, когда за один день немецкие нацисты убили тысячи невинных людей, включая маленьких детей и школьников. Крагуевац посвятил этой трагедии серию программ и шествий, чтобы сохранить память невинных жертв, а также воспитать антивоенную атмосферу и дух мира среди его граждан и всех его гостей и друзей, внутри страны и за рубежом.

Двадцать восемь лет назад Международная выставка антивоенной карикатуры присоединилась к этим программам. Она оказалась уникальной и действенной мирной инициативой, способной привлечь авторов со всего мира и передать их идеи, тонко выраженные в легко читаемой и заставляющей глубоко задуматься художественной форме тысячи людей, которые узнают в них свои собственные страхи, переживания и сильное желание посмеяться над режиссёрами и актёрами войн и зверств современного мира.

Выставка были открыта в 1981 году еженедельной газетой Крагуеваца «Свет», по инициативе карикатуриста Александра Димитриевича и Зорана Глисовича, и нижеподписавшегося, который в то время был главным редактором «Света».

Даже на первой выставке аудитория была очень хорошей: 190 авторов из 18 стран представили 475 карикатур. Это было в то время, когда всё ещё существовали Югославия, Советский Союз и Чехословакия, а сегодня мы говорим об около 40 странах. Золотой брошью и первым призом был награждён Югослав Влахович (бывшая Югославия, сегодня Республика Сербия), серебряной брошью и вторым призом – Владимир Ренчин (бывшая Чехословакия, сегодня Чешская Республика) и бронзовой брошью и третьим призом – Йордан Попллиев (бывшая Югославия, сегодня БЮР Македония). Специальная награда производственного объединения «Филипп Клялич», которое, изготавливая цепи, соединило Крагуевац со всем миром, отправилась к Мустафе Рамезаны, иранскому карикатуристу, живущему в Париже. Федор Вичо (бывшая Чехословакия, сегодня Словацкая республика), Вангеллис Павлидис из Греции и Рамезаны получили дипломы.

Лауреаты, вместе с жюри, которое приняло решения о наградах, установили высокие стандарты для выставки и показали, что обеспокоенность зверствами в современном мире, послание мира и послание войне могут быть выражены за границами распространённых изобразительных штампов. Антологическая карикатура Югослава Влаховича – та, на которой, смотря сквозь увеличительное стекло на кожу умирающего от голода ребёнка, мы можем увидеть танки, военные самолёты и пушки, и диагностировать его болезнь как страдания войны, стала торговой маркой Выставки и установила стандарт для жюри на грядущие конкурсы. Со следующей выставкой в 1983 жюри стало международным и всегда включает в себя одного из предыдущих победителей в качестве своего члена, что означает, что жюри может похвалиться одним из наиболее выдающихся имён мира карикатуры. Влахович, выиграв Гран-при ещё дважды, доказал, что он – превосходный карикатурист, так же как и Валентин Дружинин из Советского Союза.

В 1999, когда Выставка приобретала движущую силу как мирная инициатива, и становилась более и более популярной среди как авторов, так и зрителей, она подверглась удару войны на своей собственной территории. Однако её организаторы не дрогнули. Приглашение прислать заявки на участие было разослано, хотя в этот раз без списка денежных призов, и работы всё так же прибыли в Крагуевац, осмеивая происходящую демонстрацию силы.

С самого учреждения главным покровителем и спонсором Выставки является город Крагуевац. Со временем круг друзей Выставки стал шире. С 2001 три города-побратима Крагуеваца, Ингольштадт в Германии и Быдгощ с Бельско-Бяла в Польше, спонсировали свои одноимённые награды. Питешти в Румынии и Сюрен во Франции присоединились к числу вручителей наград в 2005. Так же поступил город Каррара, Италия, в 2009. Международная Ассоциация городов вестников мира стала главным дарителем Гран-при Выставки, которое называется «Вестник мира», и денежного приза в 1500 евро.

Дважды Выставку поддержал Институт Гёте в Белграде, который в 2001 и 2003 финансировал независимые выставки немецких карикатуристов, которые сопровождали соответствующие выставки. А с 2004, в год между выставками, победители предыдущих выставок представляют свои работы. Художниками, возможность увидеть которых была у Крагуеваца до сих пор, были Эрай Озбек из Турции (2004), Джесси Рибейро из Бразилии (2006) и Тосо Боркович из Сербии (2008). Посольство Бразилии в Белграде финансировало визит Джесси Рибейро, который после Крагуеваца, выставлялся также в Белграде.

Идея Выставки от её начала была не просто в единичной двухлетней выставке, на которой выставлялись бы избранные работы только для города-организатора и гостей октябрьских шествий, но в распространении идей мира, представленных карикатуристами. Она отправилась с миссией встретиться с более широкой аудиторией, сперва входя во многие городки и города в бывшей Югославии, а затем мира.

За последние 28 лет замечательные антивоенные карикатуры и действенные антивоенные послания, выраженные в них, дошли до десятков тысяч людей в Белграде, Скопье, Загребе, Сараево, Париже, Берлине, Дрездене, Сюрене, Питешти, Кассино, Бельско-Бяле, Быдгоще, Тренчине, Карраре, быв выставлены в некоторых из этих городов более одного раза. Выставка была гостем зимней Олимпиады в Сараево, Генеральной ассамблеи Международной ассоциации городов вестников мира и Международной ассоциации пострадавших от войны городов в Кассино и его исполнительного совета в Крагуеваце. Каталоги каждой Выставки были подарены не только участникам, но и многочисленным друзьям и гостям Крагуеваца, каждый из которых несёт остроумные и действенные послания мира.

 Показ пятнадцатой выставки, после её открытия в Крагуеваце, был представлен в ООН, в Нью-Йорке. Таким образом, наша миссия достигла наивысшей, мировой ступени.

Во время учреждения Выставки казалось, что мир двигался к большей стабильности и более продолжительному миру и развитию, и некоторые критики считали её роль весьма академической, и думали, что проживёт она недолго, так как она опиралась на единственную – антивоенную – тему. К сожалению, за десятилетия своего существования, карикатуристы никогда не испытывали недостатка в непосредственном вдохновении для антивоенного ответа. Печально, но миссия Выставки осталась настоятельной необходимостью миллионов людей. Уникальной Выставку делает способность её участников найти, даже в самых тёмных побуждениях людей – тех, которые побуждают к войне и насилию, – силу противостоять злу, смеяться и надеяться. Выставка отражает светлую сторону человечества.

Этот свет (букв. «светлость», прим. переводчика) становится более замечательным со способностью карикатуристов выразить свои идеи через ещё более тонкое художественное изображение, которое вызывает чувства красоты и возвышенности, и превращает его в, возможно необоснованных, оптимизм – веру в лучшее мира.

То, что Выставка приносит огромное удовлетворение, говорит о неоспоримой человеческой потребности в ней. Миодраг Стойлович - директор Выставки

 

 

               Вместе с выставкой приехали и уважаемые гости из Сербии, директор Международной выставки антивоенной карикатуры Миодраг Стоилович и заместитель городского головы Крагуевац Миодраг Николич. 26 марта они вместе с главным художником города Михаилом Шлафером поделились своими впечатлениями от города во время пресс-конференции.

Также в рамках «Карлюки» зрителям была представлена персональная выставка известного украинского карикатуриста, лауреата международных конкурсов, автора скульптуры и приза «Золотой нос», победителя конкурса «Карлюка 2009» в номинации «свободная тема» - Олега Дергачева.

УПРАВЛЕНИЕ КУЛЬТУРЫ ПОЛТАВСКОГО ГОРИСПОЛКОМА        

ОБЪЯВЛЯЕТ ВОСЬМОЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС КАРИКАТУР

 

 

 

Гоголь и Полтавщина. Полтавщина и Гоголь. Гениальный писатель и земля, давшая его миру - все это навеки отложилось не только в душах украинцев, но и у всех почитателей творчества Николая Гоголя. И очень символично, что родился он именно 1 апреля. Поэтому в День смеха никак не возможно не вспомнить об авторе неувядаемых «Вечеров на хуторе близ Диканьки», «Ревизора», «Мертвых душ» и других не менее гениальных сочинений, которые еще при жизни стали классикой и принесли писателю всемирную славу. В 2009 году весь мир будет отмечать юбилей – 200 лет со дня рождения писателя. В Полтаве в честь Гоголя и его творчества появился «Золотой Нос» - официальный приз в номинации «МИР ГОГОЛЯ». Эта номинация стала главной темой международного конкурса карикатур «Карлюка», традиционно открываемого в нашем городе именно 1 апреля. Кстати, «Золотой Нос» - вполне «натуральный продукт» - скульптура, придуманная известными российскими карикатуристами Михаилом Златковским и Сергеем Тюниным, и созданная известным украинским карикатуристом Олегом Дергачевым. Наш победитель 2006 г. Сергей Тюнин действительно остался с Носом. И не простым, а настоящим гоголевским - большим и красивым.

Вторая тема конкурса карикатур "Карлюка - 2009" – свободная тема.

Лучшие работы будут опубликованы на страницах украинских и зарубежных газет и журналов, а также размещены на сайтах профессиональных карикатуристов разных стран.

 

1. "Мир Гоголя в карикатурах" (персонажи, этнос, мистика, черный юмор и т.д.)

2. Свободная тема

 

1.Принимаются оригинальные работы, исполненные в любом материале, а также компьютерная графика с авторской подписью. Работы могут быть цветными или черно-белыми, формат 297х420 (А3), 210х297 (А4). Количество работ – не более 5 (пяти). Срок подачи - до 8 марта 2009 г.

2.На обратной стороне каждого рисунка должны быть указаны имя и фамилия автора, домашний адрес, контактный телефон, электронный адрес.

3.Работы, присланные по почте, должны быть защищены от повреждений при пересылке.

4.Карикатуры остаются у организаторов конкурса и могут быть возвращены авторам по их требованию.

5.Организаторы оставляют за собой право без согласия авторов публиковать и использовать присланные на конкурс карикатуры с обязательной ссылкой на авторство.

6.Оценка карикатур проводится жюри конкурса прямым тайным голосованием по трем критериям: соответствие теме конкурса, художественный стиль, юмористичность.

 

В номинации "Мир Гоголя в карикатурах"

Гран При - "Золотой нос", $3000 США

В номинации "Свободная тема"

1-й приз -   $1000 США,

2-й приз -   $700 США,

3-й приз -   $300 США.

 

ООО "АСТРЕЯ-РЕКЛАМА"

ул. Чапаева, 30, Полтава, 36039, Украина

 с отметкой "КОНКУРС КАРИКАТУР"

тел./факс: +38 0532 561134